Французские стихи моего собственного сочинения о любви, жизни, благодарности небесам!  
5
793

Французские стихи моего собственного сочинения о любви, жизни, благодарности небесам!

Француские стихи моего собственного сочинения о любви, жизни, благодарности небесам!

Мой блог о позитиве, обо всём что мы любим, умеем и о чём думаем и мечтаем! Что нам помогает житьв позитиве! Будем Вам рады заходите в гости и в блог!

www.svetlanasoleil.blogspot.ru

 

Mes pensées et mes poèmes sur l'amour et la vie!Poèmes sur l'amour, la vie, et grâce aux cieux!

Mes poèmes et pensées sur l'amour, la vie, et en reconnaissance au ciel!

verset dans gratitude ciel! 
Que c'est bon de vivre dans le monde et le monde à aimer passionnément! 
Ainsi, quand l'hiver, mais pas froid extrême! 
Par ailleurs, il ya des flocons de neige, ils sont toujours différents! 
Regarder à devenir comme un enfant qui regarde 
le monde à travers les yeux d'une bonne et heureuse! 
Ainsi, lorsque l'âme rêve et chante sur la bonne! 
Que la paix sur la terre sera toujours! 
Laissez les gens en bonne santé et heureux! 
Que Dieu protège contre le mal de notre la maison! 
Que les fidèles seront toujours utiles! 
Que celui qui ne croit pas dans le genre de puissance plus élevée,
un jour venir avec un arc et une foi s'excuser 
et prendre soin! Dieu nous exauce toujours, seule la foi nous donne miracles 
de guérison et de joie de vivre! 
Par ailleurs, je n'ai famille, parents, amis, 
je vous remercie pour tous les cieux et murmure tout continuent à demander 
et sauvetages, les aide dans l'ennui! 
 
Стих в благодарность небесам! 
Как хорошо на свете жить и горячо весь мир любить!
Как хорошо, когда зима, но только не сильные холода!
Как хорошо, что есть снежинки, они все разные всегда!
Наблюдая за ними становишься как ребёнок, смотрящий
на мир добрыми и счастливыми глазами!
Как хорошо, когда душа поёт и мечтает о хорошем!
Пусть мир на земле будет всегда!
Пусть люди здоровы и счастливы!
Пусть Бог охраняет от зла наши дома!
Пусть благодарность святым будет всегда!
Пусть тот, кто не верит в высшие добрые силы,
Однажды придёт с поклоном и верой, скажет прости
и береги! Бог слышит всегда нас, только вера нам дарит чудеса
исцеления и радости жизни!
Как хорошо, что есть семья, родные, близкие, друзья!
благодарю за всё небеса и шёпотом прошу храни всех
и спасай, в беде им помогай!

fille préférée dédié!

Je Je veux rêver de vous pensez que vous serez toujours à proximité! 
Dieu vous bénisse sur le sol et laissez votre vie sera une joie! 
J'aime et je prie pour vous que vous avez donné à moi par Dieu! 
Ne pas se plaindre, pas de regrets, je l'adore et rêve 
Pour vous toujours été gentil, doux et beau! 
Que la vie donnée à vous dans la joie et la force du bonheur a toujours été! 
J'aime ton rire sonnerie, comme la lumière de votre âme et la chaleur 
de votre cœur me réchauffe toujours, même dans les jours difficiles difficiles! 
Que la vie n'est pas si trop doux parfois, mais vous pouvez y aller, alors 
que la foi vous permet d'économiser sur le voyage de votre vie, Dieu vous bénisse, 
je t'aime, apprécier et croire que l'amour nous est donné pour toujours! 
Donc nous allons chérir, magasin, protéger du mal! 
Je prie nuits de bonheur qui m'a été donnée plus avec vous alliez, 
vous empêcher de mauvais temps! Oh, Dieu me pardonne pour tout! 
amour! Je t'aime! Amour! 
Любимой девушке посвящается!

Я хочу мечтать о тебе, думать, что ты всегда будешь рядом!
Храни тебя Бог на земле и пусть жизнь твоя будет отрада!
Люблю и молюсь за тебя, что ты мне от Бога дана!
Не ропщу, не сожалею, а только люблю и мечтаю,
Чтобы всегда ты была добра, нежна и красива!
Пусть жизнь тебе в радость дана и силы на счастье всегда были!
Люблю я смех твой звонкий, люблю свет твоей души и теплота
твоего сердца согревает меня всегда даже в нелёгкие трудные дни!
Пусть жизнь не так уж сладка иногда, но ты всё можешь пройти, так
как вера спасает тебя на твоём жизненном пути, храни тебя Бог,
Люблю, ценю и верю, что любовь нам дана навсегда!
Так будет её мы лелеять, хранить, оберегать от зла!
Молюсь я ночами о счастье, что свыше дано мне с тобою пройти,
храни тебя от ненастья! О, Боже за всё прости!
Люблю! Люблю! Люблю!


Qu'est-ce que l'amour?
L'amour est le bonheur pour toujours! 
L'amour est la flamme de l'âme! 
L'amour est le thé et des biscuits contre les intempéries et la tristesse! 
L'amour est la musique du coeur! 
L'amour est une flamme de bougie! 
L'amour est toujours un son de cloche sur votre chemin! 
L'amour est la croyance en un suprême, un regard dans le ciel! 
L'amour est une puissance plus élevée, celui qui est donné par Dieu! 
Amour est l'oiseau de vol libre qui monte si haut dans le ciel 
L'amour est un dauphin de chanson sonnant joie sa bouche! 
L'amour est coeur, qui est toujours entendu sur le quai! 
Amour est souriant et riant bébé! 
Amour ronronne chat! 
L'amour est la conviction qui est le mieux dans la façon de nous! 
L'amour est la joie de la créativité! 
amour c'est le bonheur pour nous! 
Love 2 raccord de douche ne laissez jamais se fanent! 
Comment je l'aime quand nous sommes tous ensemble, protège ami d'un ami toujours! 
amour, regardez, magasin et croyez! 
amour en chacun de nous! 
Vous êtes la lumière de l'énorme amour ! 
donc donner libre cours à son entreprise, 
et vous verrez que le monde est beau et sera 
heureux pour toujours! 
Que Dieu vous bénisse, protéger et ne jamais oublier que la foi est la clé du bonheur pour chacun de nous! 
Что такое любовь?!
Любовь-это счастье навеки!
Любовь-это пламя души!
Любовь-это чай с печеньем от ненастья и грусти!
Любовь-это музыка сердца!
Любовь-это пламя свечи!
Любовь-это звон колокольчика всегда на твоём пути!
Любовь-это вера в Высшее, это взгляд в небеса!
Любовь-это высшая сила, та что от Бога дана!
Любовь-это полёт вольной птицы, что так высоко парит в небесах!
Любовь-это песня дельфина, звучащая от радости на его устах!
Любовь-это шум прибоя, что слышен всегда у причала!
Любовь-это улыбка и смех ребёнка!
Любовь-это урчание кота!
Любовь-это вера в лучшее, что есть на пути у нас!
Любовь-это радость творчества!
Любовь-это счастье для нас!
Любовь 2-х душ соединение пусть не померкнет никогда!
Как я люблю, когда мы все вместе, оберегаем друга друга всегда!
Любите, ищите, храните и верьте!
Любовь внутри каждого из нас!
Вы свет любви огромной этой!
Так дайте волю ей сейчас,
И Вы увидите, что мир прекрасен и будете
счастливы вовек!
Храни Вас Бог, оберегай и никогда не забывайте, что вера-ключ к счастью каждого из нас!
 
Доброе утро моя жемчужинка!


Доброе утро, моё ты солнышко, скажу я с утра, увидев тебя!

Доброе утро моя ты звёздочка, гори так ярко всегда!

Доброе утро, ты мой цветочек, расти и цвети всегда!

Доброе утро, моя половинка, как хорошо, что ты мне небом дана!

Доброе утро, моя малышка, буду оберегать тебя я всегда!

Доброе утро, моя ты ягодка, которая для меня так вкусна и сладка!

Доброе утро, моя ты кошечка. которая так хитра и умна!

Точно, ты кошечка, звёздочка, лапонька, люблю мурчание твоё Я!

Промурчу на ушко как котик тебе тоже Я!

Прочь уйдут печали и станет тепло на душе!

Хочу петь я тебе слова Любви!!!!!!!!!

Спасибо, что ты рядом со мной на века!

Спасибо, что Бог мне такую послал навека!

 

 


Автор всех этих стихов
Кудымова Светлана

par tous ces versets 
Kudymova Svetlana

 

Данное действие доступно только для зарегистрированного пользователя. Пожалуйста, зарегистрируйтесь
Вход

Восстановление по логину

Введите свой логин:
6Комментарии

Светочка, какая же вы умница! Стихи прекрасные! Поразило, что вы и перевод дали. Так бы я не прочитала, к сожалению французского не знаю... Представляю только, как они звучат на этом великолепном языке!

Ольга Дьячкова22:59 14.01.2014

Светлана, Вы молодец! Всегда завидовала (по-доброму) людям, обладающим поэтическим даром, так как сама таковым никогда не обладала! А писать на иностранном языке - это вообще для меня что-то запредельное, ведь будучи переводчиком по образованию прекрасно знаю, насколько это сложная задача.

Ольга, здорово, тогда мы с Вами коллеги, приятно познакомиться снова! Я переводчик и преподаватель французского и английского! А Вы каких языков? Да языки всегда нужно практиковать, но сами понимаете, детишки, вот сейчас наша практика, а там наверстаем, думаю! Главное сейчас поддерживать необходимый уровень знаний и интерес к языкам, тогда легче будет снова начать общаться с языками на равных!


Обновлено: 00:46 15.01.2014 Светлана Кудымова
Ольга Дьячкова08:17 15.01.2014

Спасибо огромное, девочки, что Вам понравилось моё литературное творчество и вдохновение! Меня чего-то после праздника Рождества в церкви! Вдохновило и сподвигло снова начать писать стихи как в добрые университетские времена-это было моим любимым занятием, сочинять поэзию на всех языках, даже шутили, что к 40 годам, ждут от меня сборника стихов на всех языках, которые я изучала! Кто знает, может и выпущу, было бы желание и вдохновение, а главное читатели этой поэзии!

Другие страницы по этому интересу

Правила

Это страница для твоих проектов!

Твой Дневник! Твои идеи! могут быть здесь!

Делись опытом и знаниями, обсуждай интересы!

Зачем размещать статьи и мастер-классы на сайте "Мамина страница"?

Прямой эфир
ВсеТоп-10 страниц
Статьи

Хочешь добавить информацию, сделать предложение или сообщить об ошибке?

Имя *
Email *

Сообщение

Введите код с картинки

Поддержать «Мамину страницу»

Для желающих финансово поддержать «Мамину Страницу»

Уважаемые Читатели и Друзья сайта «Мамина страница», Мамочки и Будущие Мамочки, а также все, кто интересуется освещаемыми у нас вопросами. Вот уже 3 года мы работаем для Вас! Именно 3 года назад мы решили создать подобный ресурс, который бы независимо и всесторонне освещал вопросы, возникающие у родителей на всех этапах роста и развития ребенка.

По мере работы мы воплощаем в жизнь наши идеи и делаем сайт более информативным, позитивным, интересным и полезным. Мы, в основном, существуем на средства нашего спонсора. Его вложения позволяют нашему сайту существовать и развиваться. Однако, мы можем сделать гораздо больше, если у нас появятся дополнительные средства.

Если Вы хотите финансово поддержать «Мамину Страницу» небольшой суммой до 1000 рублей, посылайте Ваши средства на наш Яндекс кошелек 410012239122570 (используя кнопки ниже) или на WebMoney кошелек R423169972275. По поводу больших сумм - пожалуйста связывайтесь с нами по электронной почте.

С уважением «Мамина Страница»

16+
Добавить в закладки
Вход

Восстановление по логину

Введите свой логин: